为什么加拿大也有一个伦敦？
我在多伦多大学读书的时候，有一个同学就来自英国伦敦。他给同学介绍自己的家乡时，总是说“我来自西欧的某个城市……叫什么来着……”然后大家就会笑作一团，因为他总是忘记自己城市的英文名。其实这也没什么不好笑的，因为他的国家确实有很多城市名字很相似——比如另一个著名的城市“Newcastle”（纽卡斯尔）。
我在读本科和研究生的时候，学校里都有许多国际学生，他们大多都从亚洲或者非洲的国家来。如果问他们“你来自哪个国家/地区？”，他们十有八九答不出来。因为对他们来说，自己国家的语言里只有中国、日本这样的概念，而没有省份的概念。比如说他们可能不知道中国还有山西省和辽宁省这一说法，当然就更不会知道山西的省会叫太原了！所以像“南昌”这样没有明显方言特征的地区名称，他们是绝对不会熟悉的。 加拿大的省份和州类似，但是每个省都有自己的特点——就像中国的各省一样。在多伦多，你能感受到浓郁的北美气息；在蒙特利尔，你会看到很多法式建筑；在温哥华，到处是欧式风情。所以，对于很多第一次来加拿大的外国留学生来说，要让他们记忆并准确地表述“我来自哪一个城市”并不是一件容易的事。