寝室日本文字怎么写?
中文的“寝室”两字用日文假名写作 せんぱい(しょうぶ),发音为 senpai(syo~bu) 日语里,表示房间、住所的名词有很多,比如 いえ(ie), そこ(so~ko) あたり(a~ta~ri) ひろどころ(hiro do~ko~)等。这些名词在表示“宿舍”“寝室”的意思时,和「せんぱい」意思一样。 但要注意的是,虽然日语里「せんばい」和「しょうぶ」都发相同的声音「syo~bu~」且都写成「室」,但前者做名词「房间」「住所」时,后者不能代替。 同样,「せんぱい」也不能代替「しょうむ」,后者的意义比前者的广,可以理解为「卧室」「自己的小天地」。
另外还要说的是, 「じゅうしだい」这个单词不能单独成句子,它要表达的意思是「住在这里」,类似汉语里的“住”或者英语里的“live in”。 举个例子,
1.おはすみません。 オシレツの部屋を探してます。 (o ha su mi ma se n. o shi re tsu no he ya woo ta so ku te ma su)
2.おはようございます。 ジューシダイトールドへやにつぎなさい。(o ha yo u go za i ma sI jyu usi dA tooru dE yan ni tsu gi na sa I)
3. エンジョイジャパニーくん アメリカのホスピテラルです。 (eN joi jaPa nii kU nan A me ri ka yo u si bi de ru)
4.わがままでした。 センパイ・ユウタイムをかけることにした。(wa ga ma ma de shi ta. se n pa i·yo U ta lU wo ka ke ru ko to ni shi ta)
5. ジョジョノプロフェッサー ワクチンを予防注射しちゃった!(joJo no pu ro fa sSI·wo yuu bo syu syu shi cha a I)