本科生韩语怎么说?
首先,我很奇怪楼主的这个问题是向谁提出的,因为学韩语的人里几乎没人会问这个问题... 一般学了四年韩语的人,自己心里还没点数吗!哈哈哈。我是本科韩语专业毕业,研究生跨专业出国读的朝鲜语(韩语韩国语)研究。所以从本科到研究生,我完全有资格回答这个题。 先亮身份,本人TOPIK 三级,韩语自学而成。非专业人士,不权威,仅供参考。
1.你的韩语怎么说(用韩语还是朝鲜语)-怎么学 答:我们上课用的教材是《首尔大学朝鲜语》,但是老师推荐我们看的是《延世大学韩国语教程》,由于个人爱好,我选择了首尔大学朝鲜语。当然这两套教材的用法和内容是不一样的。用延世大学韩国语那套教材的人,一般都比较注重语法,而用首尔大学朝鲜语这套教材的人,则更加倾向于日常会话。至于为什么,自己去翻书吧。(虽然我本科韩语专业的,但语言这东西,过了几年再接触,变化还是挺大的,说错别笑话哈~)
2.学到什么程度可以跟韩国人交流 无障碍 答:这个话题我非常有话语权。因为我的目标是TOPIK三级,而且也是在认真准备并刻苦学习的情况下达到的目标。我自认为我的韩语听力口语水平已经基本达到TOPIK3的水平了,于是就在首尔找了一家韩语培训机构,花了一周时间上了几节冲刺课,就去考了TOPIK。最终成绩出来,居然达到了顶级(topik最高等级)。于是我就拥有了留学签证,来到韩国读书。
后来呢,在韩三年间,因为我专业是翻译,基本上和韩国人沟通不会有任何问题,甚至有时候,我还能充当一下导游的角色,给他们介绍一下景点,介绍的时候还总是用一些高级的词汇和短语,把他们听得一愣一愣的。哈哈~~太得意忘形了... 所以啊,只要你们能把这一套教材学完并且能够熟练掌握(课后复习+练习册答案解析+课后作业完成度=是否掌握),那么和韩国人沟通交流绝对没有任何问题。