萨里大学口译专业好吗?

奚菲凡奚菲凡最佳答案最佳答案

本人,SISU,MA,2017级。 首先,这个专业好不好,这个问题没法有一个明确的答案,毕竟每个人的标准不一样嘛,对吧。 我个人感受是,这个课程强度很大,但学习的过程以及最后的结果绝对对得起你所付出的时间和精力的投入。用成绩说话,我在读MA期间,两次期末考都是班级满分(60+),其中一次还是全年级最高(59+)。而且我并不是最用功的那个。所以,用心、努力的学生肯定能收获相应的成功。

其次,在课程设置上,我个人的感觉是,内容实用、贴近实际工作需求,并且授课老师不仅具有丰富的翻译理论知识和实战经验,还能将理论与现实工作有机地结合,让你能够学以致用。同时,我还要说的是,虽然这是个纯英语讲授的课程,但是老师们会用一些简单的中文词汇来解释重点和难点,所以完全不用担心听不懂。当然,你也需要做一些课前阅读和预习。

这个专业的同学来自世界各地,有英欧美澳亚非等各个区域的人。大家有着不同的文化背景和教育经历,这既可能会给你的学习生活带来一些麻烦(比如语言上的沟通问题和学习模式的调整),但也可能带给你不一样的感受——不同文化间的碰撞所引发的思考和领悟或许是受用终身的。总之,这取决于你的心理预期和对未知事物的期待。 但无论如何,我坚信,只要你愿意付出时间和精力,并持之以恒,你所期望的终究会如期而至。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!