往国外带什么？
谢邀！ 第一次在知乎上回答问题，感觉就像跟自己的小秘密被人发现了似的……老脸一红 作为在俄罗斯生活过四年，并在那里留下诸多“痕迹”的过来人 想把那些“痕迹”都打包带回家是不可能的（除非你家里有矿） 所以今天只想和大家聊一聊能随身携带且分量又不重的“小礼物”——电子书阅读器Kindle。
虽然之前在知乎上也看到过别人推这个，但直到昨天我拿到快递，才深刻领悟到它对我的意义。 作为在俄罗斯留学多年的“老司机” 除了课本和参考书之外 看英文原版书籍是一个非常重要、且有效的提高英语能力的方法。 可能很多人会有疑问——看英文原版的书籍不是有谷歌翻译吗？直接翻译成俄语不就行了吗？还费那个事干什么？ 用谷歌翻译来精读英文原著是个非常聪明的做法，我也曾经用它翻译过不少文章。然而，这样真的远远不够。
这里说的够不够，是指对于学习一门外语来说，输入量（指你看的原版书有多少页）是否足够。 根据我在莫斯科大学学习和生活的经验来看，要想让英语水平有一个显著的提升，你需要大量地阅读（而且是精读）英汉双语版本的书籍。
为什么要英汉双语？因为我们在学习中往往容易陷入一个误区就是——关注点总是在中英互译上。然而，真正高效的学习方法应该是这样的：你在通读英文版原著的过程中，遇到不熟悉或者难理解的单词或者句子，就将其记下，然后查其含义并标注其在原文中的意思。这样做的好处是帮助你加深理解。
而如果你同时拥有英汉双语版本的书，你就可在此基础上更进一步，将原文翻译成汉语，然后再对照中英文不同的表达方式，进一步加深印象。如此循环，效果翻倍。
当然，你可能会说谷歌翻译也很好啊，为什么一定要买 Kindle呢？ 是的，谷歌翻译很好，它是免费且即时性的；然而，谷歌翻译也有一个难以避免的缺陷：每次只能翻一页。这对于精读来说真的是相当麻烦的一件事。
而且，到了后来，你会发现，原来谷歌翻译也有“灵光一现”的时候，它的表达可能会让你眼前一亮——这句话怎么翻译得这么棒！这个时候你完全可以复制黏贴下来用笔记软件保存好。 有了Kindle就可以轻轻松松实现这一功能啦～ 只要安装离线文档（文库），你就可以轻松地将百度文库、豆丁文库以及各种论文网站上的资料下载到Kindle，还可以自定义字体大小，设置标记（划线、高亮等），做笔记。甚至可以在多看平台上购买小说资源（价格比微信圈还要便宜哦^_^），省去买电子书的钱，真是妙呀！
最棒的是，一旦你对某本书做了标记或笔记，这些资料都会存在云端，无论你是在手机端还是在电脑端，都能随时随地查阅。 Kindle内置字典，长按生词本即可跳出翻译，对于背单词也是很有用的，另外还可以标记生词，记录词组、查询例句等等。
不过，唯一不足的就是离线文档无法搜索，只有在线文档可以提供搜索功能。 但是！你可以通过其他工具配合使用。比如使用 讯飞语记 语音转文字，把录音变成文字。 或者是使用 百度翻译 拍照生词本，将你无意间看到却认不到的词拍下来，一键发送给百度翻译，立即获得对应释义。