法国的高中好读吗?
先引用一句法语,这句话来自法国电影《小王子》,原著是德语的,但是法语版的台词更动人些,被收录在卢梭的《爱弥尔》中:
“Le meilleur moyen de commencer à aimer la France consiste à la considérer d'abord comme on la regarde en général : c'est une province assez grande et pleine de montagnes.”(最好的方法爱上法国就是首先将她看作我们通常所看到的:是一个相当大的有山有谷的省)
引用的目的不是为了翻译而翻译,而是为了说明这样一个小小的事例就能反映法国人的一个处世态度:他们自嘲,他们不会让你轻易地崇拜他们。这就是为什么很多人说起法国的时候总是先想到巴黎,再想到马赛或者里昂,而很少去夸耀法国的方方面面都是世界第一。
回到问题,在法国高中读书容易吗?当然不容易啦!!为什么不容易呢?因为法国的教育从来都不是“为考试而学的”,至少我不是,我从来没见过为了应付考试的刷题教育。法国高中学的东西非常广泛而且深入,以数学为例,学习的内容包括代数、几何、微积分、概率、统计、极限、函数……可以说除了初等代数和三角函数以外的内容都属于高等数学的范围了;物理也学电动力学、量子力学等等;历史则把西方文明史和中国文明史都学一遍;外语除了本国外还学第二外语。
学习内容如此之多,意味着每门学科都要花很多时间理解,并且要形成自己的思考(这也很考验学生对于各学科的思考方式是否能做到融会贯通);因为知识量很大,考试不会很难也不会很轻松,如果考前突击的话那基本等于白给。另外在法国公立高中(Lycée)是没有校服和校规的,完全的学生自律,不像中国那样有严格的统一要求(这也是法国人一直想追求的受教育者的“平等”)。
虽然这么说来似乎法国高中的学习压力好大,但是与中国人相比的话确实也没有那么恐怖,因为在法国没有人在背后逼着你学,一切都得靠自己主动去了解去学习。 在法国,只要你想,你可以每天从早学到晚,也可以早上睡到太阳晒屁股然后晚上出去嗨到凌晨才回来,一切都取决于你自己。所以有人说,在法国想要成功,要么有勤奋,要么有天赋。两者你总得占一样吧。