剑桥大学都有什么专?
Cambridge is a city of colleges. It has more than 30. 剑桥大学是一所以学院为单位的学校。它有三十多所(正式)学院,以及若干教学和研究单位。每个学院有各自的校址和校区,有自己的食堂、宿舍和学生会。虽然每个学院的设置都大体相似,但各具特色:有些学院是专为某一个学科设立的;而有些则是为了某种特定人群而设立,比如男生院、女生院等等;还有几个学院是为特定的机构或公司设立的,这些机构会在他们的院内提供奖学金给本科生。
The colleges are home to the academic departments that offer degrees in the University's three faculties: Arts and Humanities, Science 以及 Medicine。 They also hold Departments (which often specialise in particular subjects, for example History or Physics), Institutes (which carry out advanced research across disciplines) 和 Centres (which tend to focus on applying scientific research to practical problems).
每一个系都有自己的专业领域。
• 神学与宗教研究系 The Faculty of Divinity
• 法律系 The Faculty of Law
• 医学系 The Faculty of medicine
• 哲学,政治与经济学系 The faculty of philosophy, political and economics
还有一些研究机构,它们隶属于不同的院系,但在学术上相互联系,共同进行高水平的研究工作:
• 人文与社会科学研究院 The Cambridge Judge Business School
• 卡文迪许实验室 Cavendish laboratory
• 脑科学研究所 Institute of Brain Sciences
• 高级量子光学中心 Centre for Advanced Quantum Photonics
• 分子生物学研究所 The MRC(英国医学研究委员会)Laboratory of Molecular Biology