移民又可以称为什么时候？
“移民”用英文表述是“Immigration”，但很多人不知道的是，这个缩写为“IMM”的单词也有“入境”“进口”之意，与“移民”的含义并不是完全重合的。 例如，我们日常接触的海关（Customs）和出入境检验检疫局（Inspects and Quarantine Bureau）中的“检”字，在英语里就是in、on或through的意思——虽然这个词义跟“检验”有关，但其含义更偏重“进入/经过”。在讨论非移民签证类别时，我们经常可以看到“入境/过境”(In)、“非移民签证”(NIV)等表达法。 而“移民”的英文则是“Emigration”，其含义是“人口迁移”。这一概念的外延要大于“移民”。因为除了人为的迁移行为外，自然界的人口迁徙，如候鸟的季节性迁徙，也包括在“emigration”的范畴之内。所以有“the great emigration”(大迁徙)——其实指的就是欧洲的难民和移民。
为了便于区分，有时我们会使用“migrant”来特指那些主动寻求离开原籍国的人；而“immigrant”则用来表示那些被动的、被迫离开原籍国的人。不过需要提醒的是，这两个词在日常用语中经常互换使用。 为了表明国籍身份，我们通常会加上“of one's own nation"，构成一个完整的名词短语，意即“属于自己本国的人”——这里当然暗含了“国籍”的概念。