美国本科生叫什么?

帅曦颖帅曦颖最佳答案最佳答案

在美国本科生的正式称谓是freshman(大一新生),sophomore(大二学生),junior(大三学生),senior(大四学生)。不过现在越来越多的学校使用另一种称呼:first-year student(大一新生),second-year student(大二学生)等。 研究生分为master's degree的硕士和philosophical degree的博士。

在正式场合,一般直接称呼他们的学位就好了——master或者doctor。如果非要用中文直翻的话,那应该是“硕士”与“博士”吧…… 至于各位答主所说的undergraduate,那是专门指大专生(community college)或预科(preparatory school)的学生。

本人在美国读过两年本科,所以以上这些称谓还是分得清的^^

哦,对了,还有一个叫in-betweener的,是美国学校给学生寄送成绩报告(transcript)时,为方便教育背景不明晰的人(比如国际学生或者刚刚从国内大学转入美国人办的大学的本国人)而造的词儿,指的是刚上大一的新生的那批学生……这个其实可以忽略不计的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!