英专出国读研什么专业适合？
作为两届英专毕业学姐，以过来人的经验告诉你： 英专生千万不要选择纯英语翻译硕士！ 就现在就业形式来看，翻译行业已经远远没有当初想象的那么“风光”了。当然，英文好又愿意做翻译的同学还是有很好的“出路”的，比如各大公司、企业内的翻译部； 或者一些大型会议、活动中的兼职翻译（同声传译）等等。但这些都是基于你英文非常流利且对中英文化都有深入的理解与认识。
对于大多数英专学生来说，翻译并不是一个非常好的出路。 因为我们学英语并非母语，在表达时难免会出现错误；而且中文思维会影响我们对英语的表达，即使再流利的native speaker也会有语法错误的时候，所以非nativ的英语学习者真的不要对自己过于自信……
而如果你英专出国的目的是为了深造语言，那可以很明确地告诉你，语言学专业(Linguistics)并不能帮助你达成目标——Linguistics主要研究人类语言及其性质和变化，并不针对某一种语言进行深入研究。如果希望深入学习英语，建议可以选择TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)，这个专业是研究具体一门语言的，所以学习的过程能够更深入细致地进行探讨。
虽然毕业后不做科研可以从事教育相关的工作，但是作为一个英专毕业生，我更建议你继续深耕英语教学这一块，因为英式教学法跟美式教学法确实是有很大的区别的，而能掌握这两种教学方法能让你在职场上更有竞争力。再者，多数学校设置TESOL专业都是需要申请人有一定的英语教学经验才能申请的，所以你有了这个学历，同时也具备了一定的教学资质，以后做起事来也会得心应手一点。