雅典将学校分为哪四级？
在希腊，从幼儿园到高中（12年义务教育）的教育体系被划分为四个等级，分别对应着我们的小学、初中、高中和大学。这四个等级的学校的英文翻译是：
- Αρχιδεπαίκτης - Δεύτερος δεπάικτης – Τυφλόσημος δέρτην (TS) - Μέλλον
第一级是θυσιάζω，直译为献祭，意指“为了神”，也就是中国所说的“重点中学”或者“名校”，给神的学校，以培养未来社会精英为目标。这一级的学校享受的财政预算最高，学生一般来自中产阶级家庭，英语授课，实行选拨制，每年从每个年级选拔大约5%的学生进入这一级别。
第二级是δεύτερος δέρτην，直译为第二个殿堂。这级学校比第三级学校享受的财政预算略低，但也高于普通学校，学生一般为工薪阶级子女，采用公立学校模式，每天上6节课，课外活动丰富，包括足球、篮球、橄榄球等。除了希腊语之外，学生们还需要学习英语和德语，部分学校的选修课还提供俄语和西班牙语。这个级别的学校实行分流制，每所学校按照成绩把学生分成几个班，每个班的质量大致相当。
第三级是τυφλόσημος，意思是“双盲的”(没有门槛的意思)。这级学校比第二级学校接受更多的民间投资，政府给予税收优惠，因此教学质量相对较好，但学生素质不如前两级学校。这级学校的学生大多数是工人阶级子弟，实行免费教育制度，学生需要学习希腊语和其他外语。
第四级是mέλλον ，直译为青年。这是一类面向未来的学校，旨在通过提供高质量的教育来培养未来的领导者。这些学校往往实行私立学校的收费制度，同时政府会通过发放奖学金的形式来补贴家境困难但学习能力高的学生。这些学校普遍采取双语教学，即除了希腊语以外，学生们还要学习第二门语言，如英语、德语或日语。由于这些学校的入学要求高，因此学生的整体素质很高。