用英文来翻译这个中文很困难，用拼音来拼你的名字就更困难了。 而且为什么一定要拼你的名字呢？可以直接问“I am from Singapore”不就行了吗 哈哈哈开个玩笑！
其实这个问题很好解决。 新加坡有四种官方语文，即英语、马来语、中文和 Tamil(马来文)。 你既然已经说了你是Singaporean（新加波人），那就代表你讲的是英文，所以你就按照英文来拼写你的名字就没错了~
比如身份证，护照之类的官方文件上应该都标注了你的英文名（法定姓名），如果不知道自己的英文名怎么办？问父母啊！（笑） 如果连自己名字的英文怎么写都不知道，那也太可爱了啦～～～
荆秀玲优质答主题主好！ 你的问题其实是在问“如何把英文‘我’翻译成中文”，而不是单纯的“如何翻译我的名字”吧？ 新加坡人名（包括姓）都是汉语拼音写的，因此可以直接用汉字音标注出来；但外国人名的译法很灵活（当然，也有固定的规则），而且不同语境的翻译方式也不一样——比如正式场合可以翻作“XX先生/女士”或姓氏，而在非正式场合可以翻作“X先生”“X小姐”…… 至于你个人，我觉得可以用如下几个字来表述你的姓名： “我”这个英文单词在新加坡的方言里一般叫做“A-mah”(发音为'amah)，而它的普通话读音就是“额玛”——所以你可以给自己取一个汉字的译名时，用这个做参考…… 如果觉得这样还是一头雾水的话，请私信联系~我会帮你搞定它！ 谢谢！
