如何给日本手机发邮件?
我在日本生活过两年,这里说的邮箱都是指的雅虎邮箱。因为日本人用的最多的邮箱就是yahoo.co.jp(虽然也有hotmail和gmail) 先给大家看看在日本用yahoo做注册时的页面,和中国一样登录进邮箱后就可以看到左上角的发送邮件功能了 下面说一下发到日本的邮件需要注意的地方 ①、收件人填写格式是“姓名”@“公司名(全称).co.jp"
②、发件人的地址应该填自己国内的邮箱,这样日本那边才能收到验证信息(如果是通过outlook等软件发的则不用考虑这个问题,因为软件会自动解决);
③、主题和正文按照国内习惯来就好;
④、如果发给个人的话在信件末尾要加上一句 “このおんなじ内容のメールをXXに送信していますが、ご迷惑かけますと思いますから、お手数ですが确认くださいませ。XXX ” (注意:这句话一定一定要有!否则会被人当成垃圾邮件!)
⑤、发给公司的邮件可以不加上面的说明语,但是最好也稍微解释一下发送原因并附上你的姓的片假名标注。
⑥、日本有明文规定禁止发送含有侮辱性的文字或插图,所以如果你发过去的邮件带有辱骂性文字的话对方是有可能投诉到你的国内的邮箱服务商那里去的,虽然这种情况很少见到……