澳大利亚有多少种语言?
在1901年以前, 说英语的人不到全人口的7%. 当时澳大利亚主要有三大方言区. 从英国移民过来的主要分布在东南角(新南威尔士州和维多利亚州), 说德语的在堪培拉周围的领地内比较多, 而说法语的则主要集中在西南角的塔斯马尼亚。 但随着1901年澳洲联邦成立,政府大力推行英语作为国民通用语的政策,其他语言的学习逐渐被限制起来。到1945年时,官方已经不再承认任何除英文字母表以外的“书写系统”,所有政府公文都必须用英文书写。
虽然如此,由于早期欧洲裔移民大多来自拉丁民族,所以在澳大利亚依然保留了很多拉丁语系(主要是法语)的称呼;而亚洲、太平洋诸岛裔移民则多保留了各自原本的母语。这些语言在今天的澳大利亚仍然有广泛的使用。
根据2013年的统计,82.4%的澳大利亚人会说英语,76.6%的澳大利亚人会说粤语,64.5%的说普通话,38.3%的说意大利语,37.9%的说日语,31%的人会说韩语,24.6%会说俄语,22.7%的人会德语,18.3%的人会说菲律宾语,14.5%的人会说阿拉伯语等等,共有144个。
其中使用率排名前十的语言分别是:英语、粤语、普通话、意大利语、日语、韩语、德国语、荷兰语、瑞典语和俄语。 除了欧洲、亚洲和大洋洲的民族以外,在北美的加拿大和美国也有大量的澳大利亚移民,因此不少澳大利亚移民将北美当成自己的第二故乡。
在这些国家里,澳大利亚裔社群往往会保持自己原本的语言和文化传统,成为当地独特的风景线。例如在美国旧金山唐人街的街头常常可以看到写着“欢迎来澳大利亚餐馆”的招牌,里面的服务员和顾客大多能说上一两句简单的英文对话,里面供应的美食也是传统的澳式佳肴。
而在加拿大的温哥华市,每逢节假日的时候也会有各种文化游行,参加者穿着各自的民族服装,载歌载舞,热闹非凡。