移民后代心理问题多？
我生在美国，长在美国，父母是在我8岁的时候拿绿卡的，我是美国国籍，但是我的英语水平真的不怎么样（尤其是口语），跟那些移民过来的中国人比差远了，我觉得这是我移民后遗症的一个例子吧。虽然我有美国国籍，但是我还是觉得自己是中国人的身份更多一些。因为我是和爷爷、奶奶一起长大的，他们说的中文很好，我也经常看中国的电视节目（特别是喜羊羊与灰太狼！），所以我的潜意识里还是认为自己是一个中国孩子的。
虽然我父母努力教我英语，但说实在的我真的努力不起来，我总是用中文想问题，再用英文表达出来，这样的表达怎么可能准确呢？因此我总被老师投诉，说我的英语有“chinese”口音。我也很讨厌说英文，总觉得英文是很粗暴的语言，不像中文那样优雅。所以尽管我是在美国出生的，但我在心理上是个中国孩子，而我的同学都是美国人，我们之间真的没有共同话题。因此我总是沉默寡言，独自一个人看书，这样又导致了我的英语更差了…… 这样的情况一直持续到高中。我到了美国的高中，遇到了一群和我一样的外国学生，我才真正地放下了包袱，开始自由地说英文字母，也终于有人懂得我的中文发音，和我谈论喜羊羊与灰太狼了.....
自此以后我的英语才慢慢好起来。其实后来上了大学，我才发现原来自己的语文功底是真心不好，很多字我不认识，很多词语我不会用，很多成语我不知道意思，因此我总是写错别字，说错词儿，闹出不少笑话。比如说“窗明几净”我总是记不住，总是写成“窗明几暗”。我还记得有一次在食堂打饭，我对阿姨说，“那个，窗明几暗，来碗米饭。”阿姨好奇怪地看了看我，然后笑了——她肯定觉得我是个傻X。
还有一次在网上跟一个中国人聊天，我说到“我最近学习很烦躁”，其实我想是说“我最近学习成绩很糟糕”。结果那个人回复我说：“你到底烦不烦躁，还要不要脸啦！” 哈哈，是不是暴露年龄了……