英国人在中国吃什么?

翟紫卿翟紫卿最佳答案最佳答案

这个题目让我想到在剑桥大学读研时认识的一对中国留学生,他们经常和我们说:“It's so easy to be British”(做英国人真容易) 或 “You can never have too much tea (too many cups of tea)”. 在我们眼中,这些看似很“英式”的事物其本质是西方文明中一种自由、随意和乐观的精神——无论身处哪个国家,这种精神总是随处可见。而它们也确实最能代表英国的国民性。 所以回到这个问题来看,我想说的是:虽然英国人会在早餐时间讨论昨晚英超联赛的结果或是下午喝咖啡的时间聊刚刚结束的网球公开赛,但他们也会在中国的大街上买盒泡面填饱肚子,也会在餐厅里点道中国菜加个餐。因为他们知道,无论什么食物,只要有合适的调料和烹饪方式,都能变成一道美味的大餐。

因此从另一个角度来看,如果说英国人吃了中国的馄饨、饺子或者火锅后说“啊,这就是中国特色!”那就说明他们彻底误解了中国文化——正如我们吃到烤羊肉串、寿司或者披萨时会说,这太西方了! 总之,如果英国人没有吃错的话,那一定是你们中国人做错了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!