多美尼加共和国是什么语言?

申屠芝霞申屠芝霞最佳答案最佳答案

官方语言为西班牙语,通用英语。 由于历史上曾受美国殖民统治和多次移民潮,美式英文在此地相当流行甚至被当做第一外语来教授(特别是沿海地区),而当地文字则以西班牙文为主。多明尼加人虽然会说两种母语,但普遍只懂一种文字——他们大多只会说西班牙语而不识英文,反之亦然。因此当两国公民之间沟通时会有一方必须将想要表达的内容先翻译成另一方的母语。不过有趣的是多明尼加的报纸杂志都是英文的。 由于西语在多美尼亚没有方言,且其字母表与发音规则都很简单,对于以英汉双语为第一语言的国人来说,学习西语会比学法语、德语等语言更容易些(注意:这里说的是容易入门,而不是语法简单)。多美尼加人自己的西语口音很重,听起来像葡萄牙语。

值得注意的是,虽然多美的官方用语是西班牙语,但因为历史上受到美国影响很深,所以很多名字和地名都是以英文字母标记的。比如首都圣地亚哥(Santo Domingo)的机场就叫Cristóbal Colón International Airport,以哥伦布命名;港口城市拉哈维亚(La Habana)则叫Havana。而且很多街道的名字也是以“大道”(Av.)和“街”(Cu.)打头。

另外,因为早期移民主要来自加勒比海地区,所以这里的文化也受到了黑人文化很大的影响,音乐舞蹈比如萨巴舞(Salsa)就是很好的例子。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!