意大利语fine怎么读?
发音跟中国话的“费恩”(连起来读,第一声)很像
1. 做名词时,表示(生意或交易的)结局;钱;报酬。多用于固定搭配中 finire le trattative 结束谈判 rimanere a buon fine 很好地完成 fini personali 个人的结果(plurale)(可数) fino alla fine直到最后,一直到最后 la fine degli anni cinquanta五十年代末期
2. 作动词,表终结,意为结束、完成。可带不同词性词义有区别。
fare/stare/andare a fine di...照例在……结束时做/处于/前往……终点处 finire il lavoro 做完工作 partire/piantare il giorno della prima domenica di ottobre十月第一个主日的早晨出发
3. 还有副词用法 finitamente 最后,到底 adesso in finito 从现在起完结地
4. 短语:per finire 为了完成,以便于 per quel che ci si puo finire 关于我们能完成的那些事。直译为:对于我们可以完成的事情。