在哪里考意大利语?

游正文游正文最佳答案最佳答案

题主是想自学呢还是想找外教课或者留学课程呢,这个是要先弄清楚哒~ 意语的学习途径其实有很多哒~ 比如某宝就有很多意汉词典哦,下载单词书,每天听着课文朗读背单词,还可以跟读训练口语;

再比如知乎、B站也有很多学习意语的视频,比如CIAO!我是意大利语老师马可波,就是我~ 还有很多公众号有每天一篇的意语学习干货及趣味文章分享,适合喜欢小语种又不想出门的小伙伴,比如意语学习专栏 如果题主是想在自学的情况下通过CATTI意语笔译/口译考试的话,那我可以分享一些经验喔~ 因为我本身就是一位意大利语译者(笔译+口译),成功拿下CATTI三笔、二笔、一口以及三级同声传译证书 。

我的CATTI备考经验曾被网易公开课推荐过,感兴趣的小伙伴可以去听听看 不管是学德语、法语、西班牙语、俄语还是其他小语种,想考CATTI的话都离不开《CATTI官方教程》和历年真题。

以意语为例,考试大纲及样题可以在国家人力资源和社会保障部人事考试中心官网找到,网址戳→ 这个网站真的是宝藏啊,里面除了有各个语种的考试内容要求外,还有历年试题及参考答案,简直不要太好用。 不过教材买回来后也不要只顾着刷题,重点就是要掌握语法知识呀!

建议可以跟着视频课程把语法过一遍,这样记忆也更深刻一点,也方便后续练习翻译实践。视频资源在CIAO!意大利语学习网里都有,点击菜单栏“学习资源”即可看到~ 在掌握了基础知识后,就要开始翻译练习了。练习真题必不可少,可以通过百度文库或知乎搜索目标年份的真题及答案讲解。

同时,也可以做一做外刊意译华健版(外刊精读笔记合集),对提升词汇量、句法分析能力很有帮助,也能为翻译练习打下良好基础。 最后要说的就是,CATTI考试虽难,坚持下来就是赢家啦~ 祝题主能够顺利通关CATTI考试,实现自己心中的理想!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!