打日本需要学日语吗?

敖雪宁敖雪宁最佳答案最佳答案

曾经做过一段时间日本语的老师,所以这个问题我略有体会。 先给出答案,学是很必要的,但是学到什么程度取决于你要干什么。

1.如果你想当一个日语翻译(日汉)或英语翻译(英日)那么词汇量很重要,建议N2以上。因为日语中有很多汉字词,虽然看起来像汉字可是意思差别很大。很多日常用词都是汉字写的,如果你不认识这个字,那就很难理解意思了。另外就是语法,日语的语法比较奇怪,主谓宾定状补,这些你都要了解。然后就是敬语,日本人很重视礼貌和礼节,你在和谁说话你的语气怎么样的确需要花时间去学习一下。

2.如果你想做日语老师,那你需要教学生日语,那就得能和学生进行日常交流,最起码得日常会话要熟练。N1是基础,语音语调一定要标准,语法细节也得注意,然后可以看看日本电视节目,比如说朝日,读卖等,跟他们学学更日常的会话。

3.如果只是想简单交流,日常生活会用到的语法和单词就够了。想深入就再看电影,动漫等等学习更为地道的表达方式。

4.如果想研究学术,那肯定就得看专业书籍学习了。 你想知道什么就学什么。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!