签证学位学历怎么填写?
这个问题困扰了我很久,因为我发现很多留学机构在给学生办理各种手续的时候都会犯这种低级的错误! 首先你要确定你的最终毕业证的英文翻译件是什么,因为一般学校都会给你出具中英文版本的,如果你要的是中文毕业证的英文版的话就需要去当地公证处做一下公证书,如果是英文版本的就直接打印出来就可以。但是有一点要注意就是翻译件上一定要带有学校的公章以及翻译人员的名字和盖章(注意不要盖钢印啊) 然后就要确定你申请的学校是用什么来证明你本科毕业的,这个每个国家不一样,美国一般是成绩单+毕业证明+学位证明的英文翻译件,英国一般就只需要毕业证书+学位证明或者学位证书+成绩单的英文翻译件就可以了(因为英国的学位证书是统一用degree这个单词来做为学位证书的名字) 这里又要分情况讨论了,如果你的本科院校是中国重点院校或者是211/985高校的话那么你的成绩单以及在读证明等这些文件都是可以直接用官方英文版本的,不需要再进行任何翻译了;但是如果你的学校不是以上提到的那两种类型的学校那么就还是建议你去你们学校的教务处开具一个英文版的官方译文,毕竟现在有些机构或者中介的英文水平实在是让人不敢恭维。。。而且如果你申请的学校对于成绩单有具体要求的话那就还需要将成绩单进行翻译然后盖上学校教务处的章,如果学校教务处不给盖章也可以找专门的翻译公司来进行翻译再盖章,但是这样比较贵哦~所以还是建议楼主去学校教务处开官方译文吧~反正又不要钱~~
以上就是我的回答啦,希望大家以后不要再踩这样的坑了哈~~