口译好的学校有哪些?

童榆晖童榆晖最佳答案最佳答案

只了解英专生考研的情况,翻硕的院校排名可以搜“全国翻译硕士(MTI)教育培养计划”这个计划是教育部推出的,其中收录了76所学校的排名信息 个人认为择校要考虑的问题主要有以下几个方面:

1.所属高校在省内外的名气 2.所属高校的语种数量(尤其是英日德法西等小语种的院校数量) 3.往年所考院校的复录比(复试录取比例) 4.所考专业在该校的实力与名望

5.该校该专业的就业情况 这里就出现两个问题:

①如何找到这些信息呢?一般来说这些院校不会主动公布这些数据的,如果你很需要的话只能自己网上查找或者请教目标院校往届的学姐学长;

②如何确保信息的准确性?这就要你尽量多方求证了,网上的信息都不是很全面而且都有滞后性,建议你向目标院校的学生工作部、招生办公室、研究生部电话咨询(注意不要打电话太频繁,被对方发现就不好了呵呵)。

另外还需要注意的是有些名校会有一些“歧视”,例如对同等学力考生(未获得学士学位的考生)有歧视,或是本科没有做过翻译工作的有歧视等等,这种信息很难在网上找到,只能靠你自己留意,因为每个考生的经历都是不一样的。所以如果有同学想考名校但又担心会受到“歧视”的话,建议先选学校再选专业。

宁婉瑗宁婉瑗优质答主

1、上海对外经贸大学英语翻译专业 推荐人:L同学,本科北京外国语大学英语系,研究生英国巴斯大学,专四优秀。 L同学在2016年暑假参加了CATTI三笔和二笔的考试,都拿到了优秀;在2017年通过了CATTI一级笔译考试。 在准备CATTI三级笔译考试时,她每天做两篇汉译英练习,一篇英译汉练习,并认真订正每一篇。 在准备二级笔译时,除了每天的练习之外,她也会自己找材料进行练习,并在完成后对照官方指南进行查漏补缺。 在准备CATTI一级笔译时,除了一如既往的每日练习外,她还看了一些翻译书籍和学习视频来提高自己的英语能力。

2、北京外国语大学翻译硕士MTI 推荐人:W同学,本科东北财经大学商务英语专业,研究生北京外国语大学国际商学院 翻译硕士(M.T.I) W同学在2015年通过CATTI三笔,在2018年12月顺利通过CATTI一笔考试。 在备考CATTI期间,除正常的学习生活,W同学还会利用空闲时间看双语字幕的美国电视剧,以此来提高自己对英美文化及语言的理解与表达能力。 在学习的过程中遇到难以理解的句子她会整理下来进行琢磨研究,并将积累的经验分享给其他同学。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!