“好”这个词在英语里有很多表达方式,而在法语中也有好几个不同的词表示“好/好极了!”、“很厉害啊!”“太棒了!”…这些短语或句子都是用来表达正面情感的词语或是短语,它们的用法和搭配都各不相同。 比如说: ça va faire un bon coup!(我要成功了!) Je ne trouve pas de mieux.(这是我找到的最好的东西了。) Qu'est-ce qui me gêne tant?(到底是什么让我这么困扰呢?)
Tout est bien arrangé(一切安排都非常妥当) C'est la pire journée que tu puises avoir eu a tue le travail。(你今天真是糟透了/今天你是全公司最糟糕的一个啦~)