就现在而言，根据2016 Census，在澳大利亚有超过5%的人口（约73.8万人）是母语为非英语的，而在其中约59.2万人为双语者，换言之，大约每20个澳大利亚人里就有一个人既是移民又是双语者 。（双语的定义是会说普通话和粤语的人被算作双语者，不会说普通话但说印尼语、马来语或者越南语的则不算）
所以，在澳大利亚除了可以看到英国人传统的“三语标志”外- 英式英文 (英国式英语)，拉丁文(罗马天主教) 和希腊文(东正教)；也可以看到日式的“三语标志”－ 日语，中文和韩语。甚至可以在西澳看到俄式的“三语标志”—— 俄语，德语和乌克兰语。
当然，澳洲本土原住民是有自己的语言的，不过目前只有140多万人会说，而且绝大多数都是年轻一代。不过，由于历史原因，许多土地原先属于土著人民，而他们的语言如今已被认定为国家语言之一并被写入《澳大利亚国徽法》中。 然而，随着新移民不断涌入并成为澳大利亚的中流或上层阶级，英文逐渐取代了其他语言的地位。据预测，到21世纪中叶，英裔白人后裔将不再是澳大利亚人口的主导，而华裔等族群的人数将持续增长。中文将成为与英文并列的国家第一语言。
席同尧优质答主澳大利亚官方语言是英语，通用澳大利亚英语，又称为澳洲英语、澳洲式英语，是英语在澳大利亚使用时的一种变化。
澳大利亚人的语言通常比美国或英国人的语言更简单、更粗俗、更直接，更少的装饰——更简单地说，更澳大利亚。如果你能理解英格兰北部或苏格兰的人所说的，你就不会有什么问题。即使口音更难理解（通常是东部首府城市和新西兰），你也会看到，语法保持不变，大多数澳大利亚人的口音听起来都非常相似，而且非常容易模仿。当然，也有地区性的差异。
一些常见的区别包括：
像“bowl”、“how”、“own”这样的词往往会有类似“awe”的发音，与美国英语或英国英语更相似的“ow”区别很大。
单词“-thing”通常不发音，因此“something”会变成“sommot”、“anything”会变成“anymot”等等。
许多澳大利亚人会说“arvo”代替“afternoon”、“morning”代替“at the moment”、“footie”代替“Australian rules football”、“accy”代替“accountant”等等，形成一长串源自英语的词汇。
“Mate”用于指代和朋友，也可以指陌生人（当你需要他们的帮助时），类似于英国的“老兄”
单词“said”通常发音为“shed”。
“ea”在许多单词中常常混合在一起（例如“K’eana”，而不是“Keana”）
“wh”在许多单词中常常混合在一起（例如“wop”代替“whop”）
“ou”在许多单词中常常混合在一起（例如“fwoat”代替“float”）
“or”在很多单词中常常变成完全元音，如“fush”和“chups”
单词“towel”通常发音为“tow-uhl”
一些澳大利亚人将单词“s”（如“bus”、“towels”、“pence”）发音完全相同的单词（如“bus”，“towel”“pence”）
一个常见的俚语是将“oak e”和“-y”添加到单词上以形成更粗俗或愚蠢的形式。例如，“mo”代替“moment”、“shoakie”代替“shopping”、“oakie”代替“okay”、“beefy”代替“be”、“bikky”代替“bikini”、“broky”代替“broken”、“skanky”代替“shaggy”、“carky”代替“car”等等。
澳大利亚的土著语言非常多样化，有些只相隔几英里的情况已经完全不同了。 语言是世界上其他语言无法识别的独立语言家族成员，在有些情况下已经灭绝（例如塔斯马尼亚所有语言，以及大陆上许多沿海语言，有些甚至在欧洲人定居不到一个世纪的时间里）。 绝大多数幸存的语言也面临危险（只有 18 种语言可用）并且几乎只能由老年人使用。 最好的公开使用的是北领地的Arnhem地区和Pitjantjatjara人民（包括邻近州的许多人在内有大约3000到4000人是第一位使用者）。 2005年人口普查[12]估计约有50，000人说土著语言。 有些非土著说土著语言，尽管这些语言在旅游活动中通常用于命名和其他装饰目的。
在澳大利亚的一些非英语语言中，普通话最普遍（估计有30万到40万人），其次是粤语（估计有26.5万到35万人）。
