哈佛大学还是哈佛学院?
这个问题的关键是对“大学”的定义是什么,以我个人的经历来定义的话,从K-12到本科,都是同一个学校,那就是哈佛大学(Harvard). 从本科到研究生,也就是同样在哈佛,只不过叫法变了而已,我还是那个学校的同学,只不过换了宿舍而已,所以我对这两个名字并不敏感。 至于其他的情况,比如说在麻州的其他大学读书的外国学生(比如MIT),那他们的哈佛就肯定不是我的哈佛了;又或者像我这样的外国人申请到了斯坦福或者芝大等校录取,而放弃哈佛的offer,那么这些学校就成了我的哈佛,不过这种例子跟我也没什么关系... 我对两个名称的不同用法其实也不关心,不管怎么区分,反正我读的都是同一所学校。
但有的人对“大学“这个词的定义就分的很细,非要把它分成“本科”和“研究生院”两部分,认为本科不是大学,而是高等专科学校(Graduate School of Education is a separate entity from the Graduate Schools of Arts and Sciences or Engineering). 在这种人对“大学“的概念里,本科和研究生就是分开的学校了,因此他们才会在询问别人”你上的是什么学校?“的时候,听到别人说”哈佛“而感到疑惑——哈佛是本科,牛津是研究生,为什么有人会同时上这两所呢?! 这种对“大学“概念的划分也是美国人的习惯,毕竟美国的研究生教育非常普及(超过一半的学生都有Master's degree),很多研究生的教育水平不比本科差,所以在这些人看来,能上的了哈佛的人肯定是读了牛津的人中的精英。
当然,这种划分方法也是有缺陷的,因为有些人(比如说我)虽然读的是Ph.D.,但是起点比本科生还低,有些人甚至没有读过本科也上了PhD (这种情况在法学院比较常见,因为JD相当于Ph. D. in Law,而LLM则一般只给有US law degree的人发,所以没有读过BA/BCA的人也可以读PhD in Law),这种种情况表明一个人是可以跨越“本科”和“研究生院”这两个不同阶段的学校的。 所以这种划分方法是偏西方文化的,东方文化中往往把硕士也当作一种研究生教育的阶段而不是独立的一类学校,而在某些西方文化中,硕士也是一种独立的院校。