剑桥真题哪几本?
作为参加过两次CATTI三笔、三笔实务和二笔的考生,我想我应该可以分享一些经验给题主。 首先,你要搞清楚CATTI是考什么内容的,这个你可以翻翻往年真题或咨询一下考过的朋友。以三级为例,笔试题型主要有词句类、阅读理解类和翻译练习类(2017年增加了改错)。
根据题型的不同,复习方法当然也不一样啦~
①. 词句类——背单词,背句典。这两本书都非常好用,相信我!(详细描述参见前文 ②. 阅读理解和翻译练习类——多做题,练速度。这方面建议买一本真题集即可,了解题型,熟悉真题风格。
③. 作文——积累句型,背诵范文。可以买一本雅思/托福的作文书,学一下框架,练一下语言。 最后强调!任何考试都要注重技巧培养,CATTI也不例外。比如做选择题可以用“选项词根义项”法;做段落翻译用“精读精译”法,自己打草稿,逐字逐句对照修改;大作文学习语料、范文时记下亮点句子,尝试不同题材的写作。