去韩国语音不通怎么办?
近期,赴韩短期游正在成为国内旅游市场的新热门。然而不少游客却发现,由于韩国固有语言韩文属于音素文字,和中文的拼音相似但不完全相同,较难记,也缺乏很多音调,对语音不完全统一的汉语使用者来说,学习起来相对有困难。虽然拼音可以辅助记忆,但不少游客还是经常发错音,甚至读错字。今天,小编就教大家一些有效的小技巧,让您在韩国也能流利交谈。
1、掌握发音技巧
发音是学习语言的基础,学会标准发音才能避免发错音。韩国语的基本发音方法是依靠元音发音,在元音字母中,根据发音时口腔打开的程度的大小,可以分为紧音和松音。一般发元音时口腔振幅大,开口度小,声音沙哑,比较短促。松音的发音方法与汉语大致相似。
发紧音时要适当用力,并保持口腔震动,音的特点是清亮、尖高。发松音时,口腔震动较小,声音较为浑厚。
2、掌握重音规侓
单词的重音位置一般是固定的,掌握规律后我们可以快速判断单词的重音。如:기계(机器),원(圆),사회(社会)这几个单词都有一个重音在的第一音节,ㄱ的发音比较响亮。
3、适应对话环境
韩国人平时对话很惯用短句,较难听懂单个的词语。语速也不是很快,对话环境比较简单,大多数都是日常会话内容。所以想去韩国旅游的朋友最好在学习发音时就好适应对话环境做一定了解。
4、了解单词的构成
一般情况下,单音节词重读在第一音节。如:주한마을(驻韩大夫),남공대학(南公大学),单词有2个以上的音节时,重 读一般在最后一个音节。如:천사(天使),화려(华丽),单词第一个音节一般是虚读,只有辅音+元音的结构才表示一个整体意思。如:꽃(花),과(果), 위(液)用这种方法可以将单词分成自然单位,清楚了解一个单词的构成。
5、适应汉语的发音习惯
汉语的发音很轻、短,说话时很轻声,听的时候就要努力去听一些。还有一些句子由于词语的顺序不同,表达的语义也不相同。还有些单词汉语发音听起来和韩文发 音很像,要注意区分。如:“好”和“发”,发音一样,但是意思不同。“好(hǎo)”是“健康的、优秀的”意思。“发(fā)”是“开始” 的意思。
6、根据语义区别单词的读音
有些单词不同的语义会有不同的读音,大家要多加记忆。如:되다读做(dew-da)有“成”,“可以”的意思。(diu-da)有“ 毒”,“危险”的意思。많다(man-ta)有“多”的意思。(ma-n)有“真”的意思。
7、掌握词的地域性
在韩国同一词语常会有两种以上不同的读音。如:말기(颈),读做(Mar-gi) 偏重命令、警告的语气。(Mar-ge)偏重疑问的语气。
发音关键在于“o”的发音。根据地域性,还有以下不同读音,偏重命令、禁止的语气。(o)偏重疑问、惊讶的语气。
虽然韩国语有一些发音规律,但是也有许多例外现象。所以,大家要努力掌握发音规律,但也必须对读音的个别现象加以记忆。多多练习发音,去韩国语言就不再是难题。