加拿大你好怎么说?

邬晓君邬晓君最佳答案最佳答案

在加拿大生活了一段时间,发现这里有很多有意思的单词和短语。 今天就来跟大家分享一下~ 你好(正式) Howdy! 这是在美国西部使用最广的问候语,起源于How are you doing; 而在加拿大,This is howdy!更常见。 你好吗?(正式) Hi there! 在美国经常听到人们用这个简单的句子跟陌生人问好,而加拿大的邻居——澳大利亚同样在使用这个短语。 在澳大利亚、新西兰以及北美非常流行的一个在线社区“哈基姆”(Hakim)中也能看到Hey There! 的身影。 这个句子可以用于任何情况,不管是不是认识对方。

嘿 Hey 这大概是最为大众所熟悉的一句话了,在电影里、电视上甚至朋友圈都能见到这词儿。 而它在加拿大也有着自己的专属语境。 比如,当你想叫一辆出租的时候,就可以对司机说Hey, taxi! 能借个火吗?(引申义为“方便的话请停一下”) You got a light? 如果在路上遇到朋友开着车,也可以跟他们打个招呼用Hey。 不过要注意的是,这句话里面不能包括you,不然就显得有些冒犯。 要进去了,得走了 Goodbye. 有道是good bye,所以可以理解为“我要去做好事了/离开去做好人了",一般用在结束一次活动或旅程的时候。 但是如果是在加拿大,你经常会看到别人用这句简短的话来跟他人告别。

那要是跟别人说我得走了呢?我可不可以说I'm going? 根据语法来说,这是没问题的。但是要知道,英语里有不少短语都属于俚语范畴,而俚语多用于非正式场合。 所以虽然I'm going!是个简单句,也没有啥语法错误,但在正式场合还是应该避免使用,以免影响别人对自己的印象分。

仲孙凯晨仲孙凯晨优质答主

“Hola” 或 "Ciao",但我觉得这应该更合适用来打招呼吧(毕竟人家又不是意大利人……)。

另外,在北美留学的同学大概都会知道 “hiya” 这个词吧…不过这个词是日本人发明的而且它在日本的用法比较固定就是了(当然我也不知道是不是日本人的发明哈)。

我个人还是觉得用日语中的问候语会比较有感觉一点——虽然很多留学生可能都不这么想(尤其是英语国家的人!),但是我还是推荐这么做哦~ (๑•̀ω •́)⊃

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!