maia和pacg哪个专业好?
我是今年刚毕业的MAIAer,在墨大读的PACG(2.5+0.5),可能回答的比较晚 但是还是希望能给正在迷茫的你们一点帮助吧~ (注:我学的是4个半年的那个课程,不是1.5年的~) 先讲MAIA: MAIA这个学校我真的是爱恨交加....学校的地理位置真的没得说!!校园美哭了!但是教学方式和教学内容我真的不敢恭维。由于我是移民签证所以选择的是为期两天的线下课程加上两周的线上网课(因为需要完成几个小组作业需要在线上完课),但是在疫情之前我都是上的线下的课程。线下上课的时候真的有点跟不上,我感觉我的同学们都太厉害了,我真的是从他们口中听到许多我闻所未闻的专业词汇。由于我在澳洲学习过本科,虽然专业是不同的但是英语能力还是有的,但是我仍然觉得我和他们的思维还是有断层的存在。比如我们上完课老师会让大家讨论和分享对这节课内容的理解,大部分同学都能很快地抓住老师讲的知识点并且迅速的运用起来,而我通常都要花很多的时间去重新梳理和老师所讲的内容从而形成自己的逻辑框架,然后才能进行下一步的学习——复习和做课后作业。
也许是因为我的语言能力不足导致的(我是纯雅思申请没有上语言班),我也不能很肯定地说是我的学习能力不够导致我跟不上。但是我真的很努力的去做作业和学习新的内容,我也会经常去图书馆查阅英文资料和阅读论文来补充自己欠缺的知识体系。可能是我个人的原因,我对这种纯西方的教学方式真的不是很适应。
也许是有待于提高吧,希望未来的学弟学妹们能享受到更完善的师资力量和教学方式。 再来说一下PACG: 我选的MAC高翻方向,本来没有打算申请MAS高翻方向的,但是后来考虑到将来可能想从事商业方面的工作就选择了MAS。其实这两个专业在课程内容上是差不多一样的,只是MAC偏理论 MAS偏实践。因为我是在澳大利亚学习的本科,又因为移民选择的专业也是翻译,因此申请这两个专业时并没有受到太多的限制。但是听说如果非本硕连读的学生申请会有些难度且需要上语言班。
因为疫情的原因我整整晚了两年拿到毕业证,不过好在最后拿到了心仪专业的offer。 PACG的课程设置比MAIA要丰富多了,除了必修和设选修之外还有双语教材写作以及交替传译等课程。我最喜欢的就是交替传译,可惜时间不允许我再选其他的课程了。
关于两个专业的就业情况我想说一下,因为现在刚刚毕业不能给各位更宏观的分析,但是从个人情况来看MAIA的就业率远远不如PACG。 最后我想说,不管大家是选择MAIA还是PACG,只要你能够充分利用好自己的时间并且目标明确,相信你一定可以收获一个满意的结果