去国外留学档案如何处理?
你需要弄清楚你留学需要的材料中是否包括档案原件。如果包括的话就需要你将档案调出来交给申请的学校。学校会在规定的时间将你的档案通过国际转递的形式寄到你指定的地址。 这里注意一点是,由于海外院校没有学籍档案的概念,因此他们会把你的档案直接称为“录取材料”或“入学证明”之类的文件。所以你收到的档案里不会有高中或者大学的毕业证书和学位证书的复印件(这些学校会按本校要求给一份原件给你供你办理各种手续使用),只有你的成绩单、在读证明、护照等信息。
当然,各个学校的材料和要求会有不同,有些学校可能会让你提交诸如毕业证、学位证、成绩单的中英文翻译件等文件,但绝对不可能收到你本科或者高中的毕业正书原件和学位证书的复印件(这些学校的官方说法是为了防止留学生做假文凭)。所以你是放心的。 如果不包括档案的原稿,而是需要你先开具一份档案的复印件并加盖学校公章以及由公证处出具的公证书,那就可以了。
因为国外的院校只认可这种由当地具有法律效益的公证机关出具的公证书,其他国家是不会承认你在自己国家办的任何证明的。如果你办理了留学公证的话,以后在任何国家都是通用的。 所以,无论怎样,你的档案都少不了。只是有的学校需要你自己转递,而有的则帮你转递(一般是大使馆委托专门的机构来负责转递事务)。