白俄罗斯以哪些语言为?
官方语1:白俄罗斯语(беларуская мова) 官方语2:俄语(по-русски) 通用语:英语(по-английски) 通用语2:德语(по-немецки) 通用语3:法语(по-французски) …… 这么一堆废话的意思就是说,白俄语虽然有自己的文字,但是大多数人不会说,能说的官话是俄语+斯拉夫字母的文字;第二,白俄语在书写的时候,会使用拉丁字母或者斯拉夫字母,看文章具体出处了——比如网站、报纸等等一般用拉丁字母,而书籍和官方文件一般都是用斯拉夫字母的。
至于为什么有这个啰嗦的语法出现呢?就是因为这个该死的俄语正字法不统一!!!!!! 为什么要改成统一的西里尔字母(也就是斯拉夫字母)呢?因为俄国的知识分子认为白俄罗斯语是在侮辱他们高贵的俄语——你个“斯拉夫斯基”的俄语怎么能跟高贵的西里尔字母沾上边呢!! 于是,从20世纪80年代至今,俄国一直在推行用西里尔字母代替斯拉夫字母作为标准字母的文章书写方式。虽然推广了多年,但是对于很多传统行业来说还是无法撼动,所以就有了上面那一堆废话。